Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

前不久一位學生問我:「英文文法要怎麼唸?」

問這問題的學生才剛從五專畢業,因為想出國唸書,正在補習班補習,準備考iBT。


可能因為國中時根基紮得不穩,這位學生的英文程度不是很理想,據她自己的說法,文法部分尤其糟糕。

其實我聽到她這麼說時,心裡覺得滿訝異的。依我自己的經驗和在國外觀察到的情況來說,台灣學生的文法程度和別的國際學生比起來絲毫不遜色。何況,與Speaking、Listening、Reading相較,Grammar一向是台灣學生表現優異的部分。

那麼,英文文法到底應該怎麼唸呢?


聽力可以靠多聽英文廣播、多看電視來加強;口語可以靠多和外國人對話練習來加強;閱讀可以靠多背單字、多看報紙文章來加強……文法呢?

除了多看文法書做練習、閱讀之外,我似乎沒有更好的建議。(如果大家還有別的妙招,也可以提供給我哦!)

既然一本文法書是必要的,那有沒有什麼好的文法書可以推薦呢?

"Focus on Grammar"是許多在美國的語言中心任教的老師會推薦給學生的一本文法書,也是許多語言中心採用的文法教科書。一位教英文文法數十年,精通文法的美國老師就曾告訴我,他用過坊間許多的文法書,比較過後,"Focus on Grammar"是他認為寫得最好的文法書。

             

"Focus on Grammar"是朗文出版的文法書,共有五本,依程度分為:Introductory、Basic、Intermedicate、High-Intermedicate、Advanced。文法重點清晰,還有表格幫助理解,以及供練習的文法題目。我自己也很喜歡這套文法書。

"Focus on Grammar"可以在台灣的書局買到,有興趣的朋友也可以上朗文的網站http://www.pearsonlongman.com/ae/marketing/fog/ 找找看。我不知道台灣的版本是不是用中文解析,但我自己的選擇是購買全英文的版本,偏好用英文去學英文文法,畢竟,用英文編寫的文法書是採用英文的思考邏輯去編寫,文句的正確性比較高也比較容易理解,學到的文法也更為正確哦!

Posted by Nayuni at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(1351)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (5)

Post Comment
  • 唔,英文 Orz。
    好久沒跟妳聊天了耶,最近過的怎樣阿。
  • 唉 一直對你很不好意思呢!都還沒回你信。
    我最近不太好,諸事不順,今天連手機都掉了呢! 令我非常傷心 T_T

    Nayunireplied on 2008/09/01 23:34

  • 唔,信沒關係啦。不要難過阿,舊的不去新的不來嘛!
    心情不好可以寫信跟我聊天 XD
  • 我的手機找到囉!真是好險~~~
    相信一切也會慢慢好起來的 ^^

    你呢?最近好嗎?

    Nayunireplied on 2008/09/05 00:14

  • 這本真的很好用耶!!
    比很多人都很推的Azar出的文法書還要好用!!
    極力推一下!!

    小莉
  • 呵呵~~
    我也是用過這本之後,才發現以前用的文法書根本不算什麼!真的是大力推薦這本文法書!!

    Nayunireplied on 2008/09/05 00:17

  • 哈,恭喜囉。我最近還可以啦,就是忙了一點。
  • 呵呵~~~原來大家都很忙,
    我最近也是,換了新工作,還很不能適應!

    Nayunireplied on 2008/09/18 01:42

  • 您好,有個疑問想請教您,那如果本身英文字彙就不夠多、文法也不好的人,用原文版的文法書不會太吃力嗎??
  • 剛開始可能會覺得很吃力,不過就像英文老師總會建議學生使用英英字典,
    相信日子久後就會覺得收穫很大!

    若真的覺得使用原文的文法書很困難,使用中文版的文法書也無妨,
    重要的是找到適合你,且你也喜歡的教材,學習才會事半功倍! ^^

    Nayunireplied on 2008/09/18 01:41

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment